Franco-Ontarian Night/ Soirée franco-ontarienne
What do you get when you combine a full-sized school bus, acrobatics, comedy, music, and a whole lot of summer nostalgia?
Vacances.
Join us for a Franco-Ontarian celebration on the waterfront featuring Vacances, an outdoor circus-style performance inspired by camping trips and vacation memories. Presented by Les Compagnons des francs loisirs as part of North Bay's Arts & Culture Series, the show combines high-flying acrobatics, live music, comedy, and family-friendly entertainment in a fun, camp-themed setting.
The event takes place Tuesday, June 23 at the Kiwanis Bandshell and will also feature a community BBQ, camp-themed activities, and a community music session between performances.
Schedule
• 6 p.m. – Community BBQ and camp-themed activities
• 7 p.m. – First performance of Vacances
• 7:30 p.m. – Community music session (bring an instrument if you'd like to join in)
• 8 p.m. – Second performance of Vacances
Free admission. All are welcome.
--------------------------------------
Un véritable autobus scolaire, des acrobaties, de l'humour, de la musique et une foule de souvenirs d'été. Quel est le résultat?
Vacances.
Joignez-vous à nous pour une célébration franco-ontarienne au bord de l'eau mettant en vedette Vacances, un spectacle de cirque en plein air inspiré des voyages de camping et des vacances en famille. Présenté par Les Compagnons des francs loisirs dans le cadre de la Série Arts et culture de North Bay, le spectacle réunit des acrobaties spectaculaires, de la musique en direct, de l'humour et du divertissement familial dans une ambiance festive inspirée du camping.
Rendez-vous le mardi 23 juin à la scène Kiwanis pour profiter également d'un barbecue communautaire, d'activités thématiques inspirées du camping et d'une veillée musicale entre les deux spectacles.
Horaire
• 18 h – Barbecue communautaire et activités thématiques inspirées du camping
• 19 h – Premier spectacle de Vacances
• 19 h 30 – Veillée musicale (apportez un instrument si vous souhaitez participer)
• 20 h – Deuxième spectacle de Vacances
Activité gratuite et ouverte à tous!
News & Events
-
NORTH BAY CRUISERS: Mondays
until Sep 08, 9:00 PMNorth Bay Museum, 100 Ferguson Street -
WHITE WATER GALLERY: Home Economics solo exhibition by Aaron Outhwaite
until Jul 11, 4:00 PMWhite Water Gallery, 159 Main Street East, North Bay -
NEAR NORTH MAKERSPACE: Digital Zine Workshop
until Jul 11, 12:30 PM108 Main Street East, North Bay ON -
DGTL CREATOR NORTH: June Calendar
until Jun 30, 6:00 PMCapitol Centre, 150 Main Street East, North Bay ON -
THE BLOCK: Open Mic Night
until 10:00 PMThe Block, 122 Main St West, North Bay ON -
NORTH BAY FARMERS MARKET - Wednesdays
until 1:30 PM100 Ferguson Street, North Bay -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Wednesday Games Night
until 9:00 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
Summer Concert Series
until 9:00 PMKiwanis Bandshell - Memorial Drive North Bay -
DIGITAL CREATOR NORTH: Resin Charm Making Workshop
until 8:00 PMNear North Makerspace, 108 Main St E, North Bay ON -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Thursdays
until 9:00 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
MOOSE'S COOKHOUSE: Super Fun Time Trivia
until Jun 19, 9:30 PMMoose's Cookhouse, 134 Main Street East, North Bay ON -
LOU DAWGS: Weekends @ Lou's
until Jun 21, 2:00 PMLou Dawgs, 167 Main St West, North Bay ON -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Friday Night Magic
until 10:00 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
CECIL'S BREWHOUSE & KITCHEN: Saturday Brunch
until 2:00 PMCecil's Brewhouse & Kitchen, 300 Wyld Street, North Bay ON -
NORTH BAY FARMERS MARKET - Saturdays
until 1:30 PM100 Ferguson Street, North Bay -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Open Wargaming Saturdays
until 5:30 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Kill Team Day!
until 6:00 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
NORTH BAY GAMES & HOBBIES: Sundays
until 3:30 PMNorth Bay Games & Hobbies, 179 Main Street West, North Bay ON -
LOU DAWGS: Sunday Southern Brunch
until 2:00 PMLou Dawgs, 167 Main St West, North Bay ON -
NEAR NORTH MAKERSPACE: Father's Day Lasercutting Workshop
until 5:00 PMNear North Makerspace, 108 Main St E, North Bay ON -
CAPITOL CENTRE: FREE Capitol Cinema Screening: The Devil Wears Prada
until 3:50 PMCapitol Centre, 150 Main Street East, North Bay ON -
CAPITOL CENTRE: Capitol Cinema presents: The Devil Wears Prada 2
until 9:00 PMCapitol Centre, 150 Main Street East, North Bay ON -
Franco-Ontarian Night/ Soirée franco-ontarienne
until 8:30 PMKiwanis Bandshell - Memorial Drive North Bay -
JUNIOR WORLD: Grandparents Day
until 5:00 PMJunior World, 193 Main St West -
CREATIVE LEARNING TOYS: Grandparents Day
until 5:00 PMCreative Learning Toys, 181 Main St West